Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
تـرجمه وتـدقيق
Aso Alrooh & Mohamed Abd Elbakey
رنيم الروح
رفــع وانتـاج
D i n a S a l e m
مـوقع يـا قمـر
تمت الترجمه لكم من فريق اوتوكيه فانسب
.هنا
.ارجوك وقع هنا
.سوف يتم الالغاء حالاً عندما توقع
كنت المقترح؟
كاعادة مال، سوف ناخد 10% لفسخ العقد
.وعودة البقية الاسبوع المقبل
...اذا
سوف تتزوج؟...
جوو هاى يونغ؟
...نام سانغ هيو، انت
سوف تتزوجى؟...
هل...
هناك شئ خطا؟...
.انا تقريباً فعلت شئ خطأ
ماذا؟
...هذا الزفاف
.لن يُلغى
...ارجوك اعتنى
.بزفافى
...اوه، ايها العميل
.شكراً لك جداً
...لن تندم
متأكد؟
انت متاكد؟
انت متاكد انك لن تندم؟
...انت تعلم
.الزفاف شئ مهم جدا
اذا كان هناك شئ واحد ...انت لست سعيداً به
...يجب عليك تغيير المكان
...لما حتى
...افعل ذلك
يبدو انك شخص يمكن الاعتماد عليه، نام سانغ هيو
...ولكن مازال، هوو هاي يونغ
الن يمكنك اعادة النظر مرة اخرى؟
.لا
...ليس لدى اى نيه
.لافعل ذلك
هل انت مجنون؟
هل تريد الموت؟
.لا بالطبع
...حسنا اذا
.سوف اذهب
.حسنا اذا
.شكراً
يا، جوو هاى يونغ
...سيد
!يا، سيد جوو هاى يونغ
هل لديك مظلة؟
ارجوك اعتنى بزفافى، نام سانغ هيو
.سوف تصدم هذه المرة بالتاكيد
اترى .يجب ان تكون هذه اول مرة
اوه، يا الهى
.حقا لقد اخافتنى
.يا
ماذا؟
ماذا عن هذه المظلة؟
.لا احد يمكن ان يوقفنا
...اوه
.قد- ماذا؟-
.اسرع
...حقا
انها لا تزال تنكزنى .مثل ما فعلت 7 سنوات من قبل
.هناك الكثير من البعوض
!اذهبوا
هل تمازحنى؟
ماذا تفعل الان؟
.ماذا تقصدين؟ انا صادق جداً
.انت قررت الالغاء
لماذا تغير فجاة؟
فكرت فى ذلك وادركت انه .لايوجد سبب انى لا استطيع ان اذهب من خلالها
ماذا؟
فى اى حاله، انا وانت معاً .نقول وداعاً لماضينا
.لا يوجد شى للتعثر من جديد لاجله
!يا، جوو هاى يونغ
...بجانب
كل من يحصل على فرصة للزواج مرة اخرى ...لزوجته السابقة يقوم باعداد الحفل؟ واو
...فرصة رائعه
.لا استطيع ان امرر هذا
...حتى النهايه
.حسنا
.الزفاف سوف يتجهز بشكل جيد
حسنا؟
...يا، انت
!يا
انها لن تكون خطر فى الليل مع لكمه مثل هذه
يجب ان يكون لدى؟
.انسى ذلك. انسى ذلك
كيف يمكن ان يغادر بنفسه؟
.لا شئ تغير فى السبع سنوات
.لقد انتظرته كثيرا
جوو هاى يونغ
لماذا لا ترد؟
!نام سانغ هيو
.الفندق السرى ارجوك
!نام سانغ هيو
.لن تنتظرنى بالطبع
.لم تنتظر لسبع سنوات ايضاً
المدير الادارى لم يتوقف عن العمل بعد ؟
.سيمون
.تعال هنا دقيقة
هل هناك احد جاء لمكتبى؟
...كما اعلم
.لا احد جاء
ماالخطأ؟
.عليك ان تلقى نظرة على هذا
ماذا يبدو؟
.لا يوجد اى اثر للترابط
.لا اثر فى سرقة اى مستند
لذا، لا شئ سُرق؟
ماذا؟
هل قام شخص بالتعدى؟
.انا اسف
.انا شممت شيئاً
.شممت رائحة شئ قبيح جداً
.لا استطيع ان اشرحها
.سنقوم بالتاكيد ونعرف
ماذا حدث؟
.لقد ابقيت عينى عليه بالفعل
والمدير الادارى جو؟
.لا تقلق عليه
ماذا حدث للفيديو؟
...اوه
.الـCCTV قديم وتفتعل الضجة
يبدو ان احد ما تسلل .لمكتبى فى الليل
هل هذا فقط؟
...ما يريد هو او بعد
.افضل ان اسئل مباشرة
...بالحظ
هل لديك اى فكر؟
كيف اى يكون لدى اى فكر
.اعتقدت انك تعلم، ايها المدير العام
حتى لو اعلم، الا تعتقد يوجد اشياء لا يمكننى ان اخبرك بها؟
.انا اسف
سوو اه
اوبا تعنى اخ اكبر او .الذكور الاكبر سناً من منظور الاناث
.اوببا
الا يمكنك ان تاتى فقط؟
.انا لا اريد ان اشاهد بمفردى
،انت لطيف
.حاسمة بعد
،انت ذكى
.انت لا تسفك اخطاء الاخرين
اوبا، انا لا اريد ان اكون هكذا فقط تعال،حسنا،حسنا؟
طالما انك لا ...تتبع الاخرين كثيراً
...هذا يبدو كـ
...بسكويت بالعسل
...ولكن ليس مذاقة حلو
كانك تاكل مؤكلات بحرية
.ليس مالحا جداً
حفل زفافك الان فى الارجاء لماذا تنهزم منها؟
.لقد اخذت ضربة جيدة جداً
مع من تشاجرت؟
!هذا يؤلم
.لا تفعل هذا
...المكتبة
ماذا عن دوله الفن؟
اسمع ان المهندسيين المعمارين الشيم .هم فقط الذين صمموها
.انهم من الشام، يجب علينا ان نهزمهم
انهم راهنو بالقليل جدا .فى المرة الاخيرة واخذوا مشروعنا
...اذا كنا حصلنا على ضربة مرة واحدة
.علينا ان ندفعهم الثمن
هل يجب ذلك؟
.بالطبع
،اذا استرخيت مثل هكذا
.سوف يظنون اننا خائفين
ماذا تعنى بخائفين؟ .انا فقط اريد ان اتجنبهم
.اكثر من ذلك، يجب ان نقابلهم وجهاً لوجه
.انهم سوف ينظرون اليك للاسفل اذا لم تفعل
بنظرون للاسفل؟
.هذا ما اقوله
...صحيح
.انا
.اكره الخساره- .صحيح-
.اذا اخذنا ضربة مرة، علينا ان ندفعهم الثمن
.صحيح
.انا فهمت
.سوف اعود
الى اين ذاهب؟
.للانتقام
.سوف اخذ علاوة منها
حسنا؟- ماذا؟-
...يا صاح
ماذا به مؤخراً؟
.انا لا اعتقد ان اوبا يستطيع فعلها اليوم
انه شعر بسوء عندما .ارسلنى الى هنا بمفردى
.اوبا خاصتى غير كفئ
.المكتب لا يستطيع ان يعمل بدونة
.انا اسف- .لا عليك-
.سوف يكون افضل اذا لم يحضر
ماذا؟
!اوبا
.اعتقد انه ليس مختص بكل شئ
ماذا؟
.انا امزح
انا كنت اريد ان افاجئك .باحسن زفاف
.اوه
.انا كنت قلق لطفلتى
.لم استطع ان احمل نفسى للوراء
.تعالِ
...اوبا
.سوو اه
.قلت لك
...لدى
.انت فى قلبى
!اوه، يا الهى
ماهذا؟
ماذا حدث؟
من فعل هذا؟ من الاحمق الغبى الذى فعل هذا؟
.ليس احمق
ماذا؟
...سافل
ماذا حدث؟ لماذا؟
.سوو اه
لا يوجد سبب وراء .امراءه مجنونة تركض فى الارجاء
،اذا كانوا كل النساء فى جمالك
لن يتطلق رجلاً .فى هذا العالم
.سوف اريكمِ قاعه الولائم
.تعالوا فى هذا الطريق رجاءاً
!عزيزتى
!هيا نذهب
!رائع
،كل شئ من الاضاءة والمواد
استخدمنا أعلى خط للمنتجات .لتزيين القاعه
حقا؟
اذا لماذا لم ترينى هذه القاعه التى صممت بهذا الجمال؟
معذرة؟
...بالحظ
انت لا تتحدثين عن هذه الغرفة، صحيح؟
ما الخطأ، اوبا؟
.انا افضلها هنا
ماذا؟
.انها ليست فريدة من نوعها
عزيزتى، هل تريدين ان يكون زفافنا مثل الزفافات العادية؟
.عزيزتى، لديك وجه شكل حرف v
حرف الv، صحيح؟
!انا اعنيها،حقا
.لا
قد تظن انها غير كافيه .من دون تزيينها بالزهور
.ولكن عليك ان تكون راضياً غداً
...نعم،بالطبع
.انا استطيع ان ارى ذلك
...ولكن ، ما ارى فى هذه المرحله
انت تتحدث وكانك .تزوجت من قبل
ماذا على ان اقول؟ انت تبدو تعرف الكثير عن الزفاف؟
ماذا عنك، ايتها المديرة نام؟
هل انتِ متزوجة؟
...الطريقة التى ارى بها
.تبدين متزوجة
.لا
.مديرتنا مازالت انسه
حقا؟
.هذا لا يبدو صحيحاً
...كلما ارى
.اعتقد انك تزوجتى من قبل
.اوبا
.انا اسفه
اوبا يفترض الجميع متزوج .حتى لو ان مظهرهم يبدو ككبار السن
... أوه
... لقد فهمت
هل هناك امراة واحدة هى المسئولة عن التخطيط للزفاف ؟
. اعتقد أننا حتى ذلك الحين
نتصرف كما لو كان كلانا يعرف كل شىئ رغم أننا لا نعرف , أليس كذلك ؟
... دعونا فقط
... نضرب بعضنا البعض مرة واحدة
... و ننظر فى ذلك
... دعينا
... نضرب كل من الآخر
... ونعتبرهً أيضآ
.هنا
لحظة من فضلك
مرحبا , نام سانغ هيو تتحدث
مراسم الزفاف هي شئ واحد
لكن أهم جزء من مراسم الزفاف هو اول ليلة
هل أريكَ الغرفة التي سوف تبقى فيها ؟
.أجل
. من هذا الطريق رجاءا
...حقآ
هنا - حسنآ-
نام سانغ هيو تتحدث على الهاتف لفترة طويله
سوف تعود على الفور
.أريد أن اقول شيء ما لها
! مهلا , ماهذا !, مهلا
لن أدعك تذهب أبدآ
! أنتظري
جونغ سو آه , أنتظري لحظة
سوغ أدعي أنني لم أرى شيئآ
...أنه ليس كذلك
أمضي قدمآ و حاول اذا كنت تستطيع
أسرعي , اسرعي و أنهضي من فوقي
لماذا ؟ انت دعوتني بحبيبتي
أنتظري لحظه
!أوباا
أسف , سو آه. أنها مكالمة عاجلة
أنتظر , كيف لك أن تفعل هذا ؟
مرحبا
ماذا ؟
أنت مصمم على ذلك , اليس كذلك ؟
و ماذا عنكِ؟
كيف يمكنك أخفاء حقيقة أنك سوف تتزوج من خطيبتك ؟ الا تشعر بالذنب؟
... مهلا
هل ضميركِ خالص للغاية حتى تقومي بأخفاء ذلك عن زملائكِ في العمل ؟
حالتي مختلفة
ابدآ حتى اذا قدمنا عقد الزواج على اي حال
... هذا صحيح
من الذي سوف لن يكتشف عن حفل زفافنا و الخروج منه , اليس كذلك ؟
في اي حال, نحن مختلفون
لا تغصبي
من قال انني سوف اجل ذلك سرآ ؟
أنطر كيف تنكر ذلك
لا شيئ جيد يخرج من فتح هذة الديدان
سوف تكون أول شخص في خطر عندما يلغى حفل الزفاف الخاص بك
هل تعتقدين حقآ أنه سوف يكون صعبآ بالنسبة لي ؟
لا أحد سوف يطرد اذا أخفى سجل زواجه السابق
لقد سمعت بعض الاشاعات الغريبة هذة الايام
شيء مثل تسوف تحصل على الطلاق في غضون ثلاثة اشهر أذا تزوجت هنا
أذا أكتشفوا مخطط الطلاق بعدما اكون متزوج لمدة ثلاثة اشهر , لن يكون ذلك سيئآ ؟
... مهلا هل أنت حقآ
نام سانغ هيو
ماذا ؟ ماذا ؟
!لا تعبثي هنا و هناك
! مهلا
! مهلا , جوو هاي يونغ
انت لا ترد ؟
...يا الهي , جوو هاي يونغ
كيف يمكنك أن ترميني على الارض هكذا ؟
لقد قلت لك انها مكالمة عاجلة
....واذا ذلك
... و
لقد شعرت بشئ غريب مسبقآ
متى ؟
عندما قالت تلك المرأة انك تبدو متزوج سابقآ
كيف يمكنهم قول ذلك ؟
... حسنآ
أنا لا أهتم بأشياء مثل تلك
اوبا
ماذا كانت تحب ؟
هل كانت جميلة ؟
لن أكون غاضبة . قل لي بصراحة
هي كانت جميلة
! ايا كان
ايقظني عندما نصل الى هناك
احمق
نذل
ماذا ؟
... حسنآ
اذهبوا الى المنزل
أنه ليس كذلك . هل انتِ بخير ؟
لماذا ؟
أنتِ لا تبدين بخير طوال اليوم
أنه ليس كذلك
... أنت تعلمين
انها كانت فترة طويلة منذ ان تعشينا معآ
ماذا عن تناول العشاء مع الفريق ؟
لمرة
حسنآ ؟
هل يجب علينا؟
... يونغ مي
لا يلزم عليك الذهاب
سوف تفسدين الحفلة على اي حال
ماذا؟- ... لكن -
يجب عليكِ الذهاب , رئيسة نام
أسفة , غي تشول
أنا حقآ متعبة اليوم - ... كلا -
لا تكوني هكذا . لنذهب
أنا حقآ اسفة
اريد أن ابقى وحدي اليوم
ألم تقل أنها لا تريد أن تأتي ؟
أنا لم اراها على هذا النحو من قبل
انه امر مخيف لرؤية شخص ما طبيعي جدآ يتصرف بهذة الطريقة
انها لطيفة
تفقد العمل طوال الوقت بعد ذلك تتناول العشاء
لماذا لا آتي من أجل المشروبات المجانية ؟
مزعج جدآ
ها أنتِ تذهبين بعينيكِ مرة أخرى
يعناكِ سوف تُشق أذا واصلتي القيام بذلك
اذا عينيك تشق هكذا على وجه مثل وجهكِ
سوف لن تتزوجين ابدآ
من يهتم ؟
.... ما هذا المزاج
! دائمآ نام سانغ هيو
! مزعج جدآ
هوانغ دونغ باي
ما هذا ؟
المدير العام ؟
ماهذا ؟
متعب جدا
مالذي يأخر يونغ مي و المساعد هوانغ وقتآ طويلآ ؟
هل يمكن انهم يتقاتلان , ويسحب كل منهما شعر الاخر ؟
.... مستحيل
أنها مزحة
أوه , أجل
ألستٍ ذاهبة للغناء لمساعد المدير يانغ ؟
لا أستطيع الغناء
مستحيل , المديرة نام سانغ ايضآ
هاه ؟
غي تشول
أنا على وشك الحصول على اهانه. ماذا تقصد ؟
هل تقول أنني لست مغنية جيدة ؟
أنا لا يمكنني الاجابة بهذة الطريقة
اشرب , اشرب
! ابتهجوا
أنا لا يمكنني أن اظل ساكنآ و أتفرج بعد الان
أذا كنت لا ترد , ماذا سوف تفعل .؟
أنت لا تعتقد شيء مني , هاه؟
هذا لن ينتهي الا أذا مت
اعطيتكَ تحذيرآ واضحا
لا تنسى ذلك
اثنان
مت
الآس
...زائد- -واو -
أنتظر , أنتظر , أنتظر
عليك أنت ترى أوراقي
ستريت فلوش
بدأت بداية جيدة
اسف حيال ذلك
مهلا , أيها السفلة
هل تعتقد انني مجرد أبدو كالعصا ؟
اتركه
! أنا لا أعرف اي شيء
يونغ مي
هل عدتي الى المنزل أمان اللية الماضية ؟
أجل
حصل شيء عاجل
هل كان شيء عاجل جدآ لكي تتركِ محفظتكِ ورائكِ؟
مساعد المدير يانغ لديهِ محفظتكِ
سوف أذهب
حسنآ
أليست الامور جيدة مع المدير الاداري جو ؟ انتِ لا تبدين بحالة جيدة
أود أن اقدم لكِ بعض ... نصائح المواعدة لبعض الوقت
اذا قدمت بعض النصائح الغير ملائمه للموظفات مرة اخرى
سوف لن ابقى ساكنه
لا تتهمي شخصآ بريئآ مالذي فعلتة ؟
هل لاتزال تريد القيام بذلك بعد الوقوع في ورطة لمخالفة الاخلاق و التحرش الجنسي ؟
ذلك ؟
ليس هناك دليل
أنهم لفقوا التهمه علي
ماذا يجب أن أفعل ؟
الان , لدي دليل
!رئيسة نام ! رئيسة نام
مهلا
هل أنت متأكد أنها هنا ؟
اجل , هو رآه هنا , انه يبدو يعمل هنا
هل هو أحد العاملين في الفندق ؟
سوف نقبض علية في اي وقت من الاوقات أذا أنتظرنا هنا
لماذا تضرب رأسي ؟- مهلا -
لا تفكر بألانتظار هنا.فكر في القبض علية بسرعة عن طريق الركض ورائه
هل استطيع مساعدتك ؟
من بين العاملين هنا ....هنالك رجل في اواخر الخمسينات
.... سمين قليلا
مع شارب؟ .....
عذرآ ؟
لقد لعبت البوكر لمدة 30 عاما
أعرف كيف أقرأ الوجوة
لا تفكري بالكذب
أنا لا أعرف اي شخص بهذة المواصفات
اجرائات التوجيه سوف تحدث مرة اخرى في صباح الغد
سنستلم الطلبات من اجنحة شهر العسل
ماذا تبقى؟
, نفعل بروفة حفل الزفاف لمرة واحدة اعتقد أننا انتهينا لهذا اليوم
ارى
. بروفة حفل الزفاف
, يمكنكِ أن تكوني المسؤولة عن ذلك مساعد المدير يانغ ؟
هل تستطيعين القيام بذلك , ايتها المديره .؟
لماذا ؟
لدي موعد مع الطبيب عند الساعه 4 مساءا
هل أنتِ مريضة ؟
انه لا شيء
لقد قمت بالفحص لان كان لدي مشاكل عسر الهضم
سوف أحصل على النتائج اليوم
....ثم
....اذهبي الى الطبيب في وقت لاحق
هذا ليس صحيحآ
لا عليكِ
اذا انها 4 مساءا , عليك اذهاب الان
اسرعي و غادري
انا اسفة
كلا , لاتقولي ذلك
لا تقلقي واذهبي بأمان
حسنآ
لقد وصل العروس و العريس
شكرا لك
مرحبا , المدير تشا
اي أخبار عن الاختيار ؟
أنا لا زلت ابحث عن ذلك
مازلت ؟
سوف نتحقق من الدعوات عند المدخل
سوف نسمح فقط بدخول الضيوف الذين لديهم دعوات
لا تقلق حيال الضيوف الغير مدعوين
هل لديك أي اسئلة أخرى حول ادارة الضيوف ؟
هل هذا الرجل مع المديرة نام هو المدير الاداري جو ؟
عذرا؟
....رجل المديرة نام أقترح
انت سمعت عن ذلك
كلا , أنه ليس هو انه قائد فريق الامن لدينا
امرأة أقترحت ؟
أنها لا يجب أن يكون لديها كبرياء على عكس مظهرها
انت ايضا طلبتي مني الزواج
متى فعلت ذلك , أوبا ؟
هل الشائعات صحيحه ؟
لماذا لا تسأل المديرة مباشرة ؟
كلا , شكرا لك
أوبا , لنذهب
لنذهب
العريس , يدخل
هل الاشاعات صحيحه ؟
لماذا لا تسأل المديرة مباشرة ؟
كلا , شكرا لك
لنذهب , اوبا
انذهب
العريس , يدخل
انتظر , أنتظر
لحظه فقط
العريس
لماذا انت مسرع ؟
أنت الان أمام الهدف. تحلى بالصبر
سنحاول هذا مرة أخرى دعونا نفعل هذا بشكل صحيح هذة المرة
اخذ خطوات اصغر
يجب أن نكون مجانين
هل يجب علينا أن نتوقف الان ؟
العروس , تدخل
أنا ؟
انه دورنا
أنا فقط عملت ذلك لانهم قالوا لي لكنني لم افعل ذلك ابدا
هذة المرة الاولى لي ايضآ
أنا اتعهد رسميآ بما يلي
...أنا , جوو هاي يونغ
أتعهد ان اتزوج جوو هاي يونغ
.. أنا , نام سانغ هيو
اتعهد بأن أتزوج جوو هاي يونغ
.... التعهد الصادق
الذي تعهد به كلاكما سوف يحميكما من الاذى
.... تذكروا اليوم
... و اقسموا
.... سوف اتذكر اليوم
.... و اقسم
نحن لن نضر المشاعر التي نكنها لبعضنا
.سنكون معا فى الحب و الفرح
...الى الأبد
.سوف أعلنكم زوجا وزوجة
.هلا قبلت الزوجة
هل أنت مجنون,أووبا؟
.أنه لا شئ
.نام سانغ هيو
ماخطبكى؟
.لقد أحسنت صنعا
.معذرة منك
أين المديرة نام؟
.لست متأكدة .لكنها اختفت فجأة
.حتى انها لا تجيب على هاتفها
...اذا عندك شئ مهم تريدنى اخبرها به
.لا
أرجوكى بلغى شكرى للمديرة نام .على كل مافعلته معى اليوم
.لا تهتمي
.انه شاب مرح
لمادا يبحث عن المديرة نام؟
.معذرة
.أرجووك أعطينى كأسا اضافيا
.سينتهى المطاف غدا
...اذا كنت تشعرين بالكثير من الأسف
لماذا لا تتمسكين به؟
عن ماذا تتحدث؟
.غو هاي يونغ
...هذا الرجل
.لقد كنتم متزوجان من قبل
وزيادة عن هذا انت لا زالتى تشعرين .بالأسف تجاهه
هل تقوم بكتابة رواية؟
ماذا تفعل؟
...اذا تريدين
...أستطيع
...ابطال هذا الزواج
.لا تتحدث بلا معنى
.فكرى بالأمر مليا
.سوف أقدم لك مساعدة خاصة
.سوف أساعدك لأنك المديرة نام
أليس من الجيد مساعدة بعضنا البعض؟
هاه؟
.المدير التنفيدى
الى أين تلوذين بالفرار؟
ماالذى يجرى؟
لتبحث عنى فى مثل هذا الوقت؟
...اللعنة
.ادفع لى شرابي
ماذا؟
.لقد نسيت حافظة نقودى .طبعا
أين أضعتها؟
.لا أعرف
.أنت تصدمين الناس مرارا وتكرارا
.أنا آسفة
.لا
.ليس لهدا السبب قلت هذا
هل من الممكن أن أعرف لما كنت تبكين؟
...حاليا
...صديقة لى
.تزوجت مند 7 سنوات
...أحبت زوجها الى حد الموت,ولكن
.انفصلوا عن بعضهم البعض فى أقل من 100 يوم
...ولكن
.التقيت بالمرأة اللتى أكرهها الى حد الموت
.قبل أسبوعين من الزواج
.ظننت أنها قد نسيت كل شئ
.ظننت أنها أنهت كل شئ
.كما أننى ظننت أننى نسيت كل شئ
...تذكرت كل شئ
...اذا,هى
.تعانى من وقت عصيب الآن
...أنا حقا لا أعرف
...ماذا سوف أفعل
أليس هذا من الغباء؟
ألست مجنونا صح؟
.لا
.نعم
.حسنا
.اذهب والتقى بها الآن
...الآن,تحقق من مشاعرك
.وتحقق من مشاعرها هى أيضا
لو أخبرتها وسألتها سوف تصبح .الأمور واضحة بنسبة لكما
.هناك هذا المثل الذى يقول
,اذا أحب الرجل امرأة
سوف يزحف الى الوراء حتى لو .وقع فى الهاوية
.لذا أطلبى من صديقتك بأن تنتظر
,اذا لا يزال يمتلك مشاعر تجاهها
.سوف يتصل بها مهما كانت الطريقة
.لا
.لاأعتقد دلك
.أخبرتك سر صديقتى
لما لا تخبرنى سر عنك؟
.أنا آسف
...لهذا السبب
.صلتنا مرتبطة ببعضنا البعض
.لقد سمعت بأنك جنيت الكثير من المال فى أمريكا
...أنت و
ولي مو يانغ,المدير العام
.عشتما حياة رائعة
.لا أدرى لما أنا الشخص الوحيد هكدا
.أنت العريس فى حفل الزفاف ليوم غد
ماالذى أتى بك الى هنا الآن؟
...سانغ هيو
...آه لا
هل المديرة نام سانغ هية هنا؟
.لقد تركت هاتفها هنا
.لم تنتهى بعد من العمل
.حسنا
.المعذرة
.حظا سعيدا
.كيف تجرؤ على انهاء المكالمة معي
.حسنا
,اذا كنت لست مهتما
.سوف أتحدث مع ابنك
مفهوم؟
.انه مصير مدهش
.أن تعمل بمنصب أباك
.أشعر بالفضول
.أردت أن أعرف كيف هو مكان عمل أبي
...لا عجب فى دلك
عرفت أن ورائك سبب وجيه .لأختيارك فندقنا للعمل فيه
...بالصدفة
ألهذا السبب تخصصت فى ادارة الفنادق؟
أعتقد بأنه ليس بامكانك القول .بأن ليس هنا صلة فى الموضوع
.أباك يجب أن يكون حذرا منك
. مات هنا مند 30 سنة
...لكن
.لا أتذكر شيئا منذ أن كنت فى الخامسة من عمري
لماذا؟
هل ستكونى لطيفة معي لانك تشعرين بالأسف تجاهي؟
.أنت تعرف أنا المتبني الدولي
.هذا مصير من يتعامل مع كيد النساء
هل تشعرين بتحسن الآن؟
.قليلا
,لأننا تقاسمنا الأسرار
...أظن أننا
...مميزان قليلا
صح؟
.عمل جيد
.حسنا
من ترك هدا هنا؟
لماذا؟
.واحد,اثنان,ثلاثة
.أنت جميلة
أين مساعد المدير هوانغ؟
.لقد بحثت عنه ولم أجده .أظن أنه ليس بالنزل
بعد القيام بهذا؟
.اتصل به الآن ...المكالمة
.انه لا يرد
.حاول اعادة الأتصال به
...يجب أن يأتى ويصلح هذا والا
.لا يرجع الى هنا مطلقا
نعم
.أنت هنا فى يوم راحتك
.نعم ان هذا جيد للراحة
لكنك لا تأكل من طعام النزل
سوف ترفع من حماسة .رئيس الطباخين كونغ
ماهذا؟
تركه شخصا ما فى بهو الأستقبال .اليوم صباحا
.سوف أذهب ادا
.حسنا
الى المدير التنفيدى جو سونغ كيوم
.لقد قتل أباك
هل تعرف من هو القاتل؟
.ليس لدي الوقت لأمرح
.لقد قتل أباك هل تعرف من هو القاتل؟
ماهذا؟
...لقد جلبت لك
.القليل من الشاي
الى جانب الناس اللدين عملوا فى هدا ,الفندق فى سنة 1984
جد لي من هم عملوا الى اليوم .الى جانب المدير العام
.بسرية تامة
.نعم.سيدى
...بالصدفة
هل هناك شئ غير راض عنه؟
كيف يمكن أن يكون هناك لمثل هذا الأمر؟
.انها ليست بحفلة زواج تعمها الفوضى
لقد دققنا فى كل التفاصيل
.لنتزوج بشكل سليم
...طبعا
اذا أنت جهزتى كل شئ بشكل منظم نام سانغ هيونام
.نعم
.سوف أفعل مابوسعي
تفعلى مابوسعك؟
.نعم
.بصديق كبير
.العريس
.يجب أن تكون جاهزا
أبي قتل؟
لماذا ومن يلعب معي هده اللعبة البشعة؟
.الحفلة ستبدأ .فليجهز كل الحاضرين
...حسنا
أرجوكم صفقوا للعريس اللدى .سوف يبدأ حياة جديدة
....أيها العريس
....أدخل
.لقد انتهى كل شئ الآن
.وداعا
.غو هاي يونغ
.اذا أردتى
...أستطيع
...ابطال هدا الزواج
الفندق السري
.جثة تسقط من أعلى السقف
!ان هذا خطئك
.لست بحاجة للتعامل مع هدذه المرأة
.أترك نام سانغ هيو
هل تتدخل دائما فى أعمال موضفيك؟
.انها تحت امرتى
...لمادا هذه المرأة هنا
غو هاي يونغ فقد محفظته أثناء تحريكه للجسم الجثة؟
بالنسبة للضحية,لما بأعتقادك سقط من أعلى السقف أثناء حفل زواجك؟
.أنا أعتذر ل نام سانغ هيو
.لا,هذا جيد
لا تفعل شئ ل نام سانغ هيو .مهما صار
الفندق السري